Conditions d'utilisation

Kadenz · Mise à jour : 23 août 2026

1. Qui nous sommes et à quoi ces conditions s'appliquent

Kadenz est une application de Henri Irmscher — Appentwicklung, Seckbacher Landstr. 66, 60389 Frankfurt am Main (ci-après « nous »). Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application et du service de rendu associé. En utilisant Kadenz, tu les acceptes.

2. Ce que fait Kadenz

Tu choisis des clips de ta sortie à vélo, tu ajoutes si tu veux un fichier GPX de ton parcours, tu choisis un modèle et tu obtiens une vidéo montée. L'application elle-même ne fait aucun rendu. Elle envoie ta sélection à notre service de rendu et récupère la vidéo finie.

3. Âge minimum

Kadenz est à partir de 16 ans. Si tu es plus jeune, tu ne dois pas utiliser l'application.

Si tu as entre 16 et 18 ans, il te faut l'accord d'un représentant légal pour un abonnement payant. Sans cet accord, ne souscris pas d'abonnement.

4. Pas de compte, pas d'inscription

Kadenz n'a besoin d'aucune connexion. Ton appareil reçoit au premier lancement un identifiant anonyme. Cet identifiant relie tes vidéos à ton appareil. C'est à toi de protéger ton appareil : qui utilise ton appareil déverrouillé peut aussi voir tes vidéos dans Kadenz.

5. Tes contenus restent les tiens

Tes clips, tes photos et tes parcours t'appartiennent. Tu nous donnes seulement le droit de les enregistrer et de les traiter dans la mesure nécessaire pour créer ta vidéo et te la mettre à disposition. Ce droit prend fin dès que tu supprimes les données.

Nous n'utilisons pas tes contenus pour de la publicité, ni pour entraîner des modèles d'IA, et nous ne les transmettons pas à des tiers.

6. Ce dont tu réponds

En envoyant du matériel, tu garantis en avoir les droits nécessaires. Sont notamment interdits :

En cas de manquement, nous pouvons retirer les contenus concernés et bloquer l'accès au service.

7. Musique

Kadenz fonctionne avec deux modes :

Nous ne livrons jamais un master original protégé. Si tu mets toi-même de la musique protégée dans ta vidéo, la responsabilité t'en revient.

8. Ce que coûte quoi

Kadenz est en partie payante. Ce que tu obtiens sans abonnement :

Ce qui demande un abonnement :

Un abonnement comprend jusqu'à 10 vidéos par semaine. Le quota se recharge en continu au lieu de repartir de zéro un jour fixe.

Essai gratuit

Tu peux essayer Kadenz Pro avant ton premier achat. La durée dépend de l'abonnement choisi : 3 jours pour l'abonnement hebdomadaire, 7 jours pour l'abonnement mensuel et annuel. L'app t'affiche la durée exacte avant que tu paies.

Ensuite, l'essai se transforme automatiquement en abonnement payant si tu ne résilies pas avant. Tu peux résilier à tout moment dans le store, y compris pendant l'essai.

C'est le store qui accorde l'essai, pas nous : il est disponible une seule fois par compte du store et uniquement pour un nouvel abonnement. Une fois utilisé, tu ne l'auras pas non plus sur un autre abonnement.

Prix, durée et résiliation

Les prix et durées actuels s'affichent dans l'application avant l'achat. Ils y sont dans ta devise, parce qu'ils viennent directement de l'App Store ou de Google Play.

Le partenaire contractuel de l'achat est le store concerné, pas nous. L'achat, la facturation, le renouvellement et un éventuel remboursement passent entièrement par Apple ou Google et relèvent de leurs conditions. Nous apprenons seulement de leur part qu'un abonnement valide existe.

Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la durée souscrite tant que tu ne le résilies pas. La résiliation se fait directement dans le store :

La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Jusque-là, tu peux continuer à utiliser toutes les fonctions. Tes droits légaux de consommateur vis-à-vis du store, en particulier un éventuel droit de rétractation, restent intacts et relèvent de ses conditions.

Si nous introduisons de nouvelles fonctions payantes ou modifions l'étendue de l'abonnement, nous l'affichons au préalable dans l'application. Tu décides alors toi-même si tu continues.

9. Tes données, tu les obtiens toujours

Indépendamment de tout abonnement, tu peux à tout moment appuyer dans les réglages, sous DONNÉES, sur Exporter mes données. Tu reçois aussitôt un fichier ZIP avec tout ce que nous avons enregistré sur toi et un lien de téléchargement pour chacune de tes vidéos. C'est gratuit et possible jusqu'à 5 fois par jour.

Les liens sont valables 7 jours. S'ils expirent, tu demandes simplement un nouvel export. Qui veut partager une vidéo confortablement, la mettre dans sa galerie ou la télécharger tout de suite a toujours besoin d'un abonnement.

10. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, mais nous ne devons aucune disponibilité déterminée. Maintenance, pannes ou modifications de l'application peuvent faire qu'aucun rendu n'est possible pendant un temps. Nous pouvons faire évoluer le service, modifier des fonctions ou les arrêter.

Si nous arrêtons complètement le service, nous informons dans l'application avec un délai raisonnable pour que tu puisses sauvegarder tes vidéos avant. L'export de la section 9 reste dans tous les cas à ta disposition, même sans abonnement.

Sauvegarde quand même toujours tes vidéos importantes en plus dans ta galerie. Kadenz n'est ni une archive ni un service de sauvegarde.

11. Responsabilité

Nous répondons sans limitation en cas de dol et de faute lourde, ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. Nous répondons également selon la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

En cas de négligence simple, nous ne répondons que si est violée une obligation dont l'exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle tu peux régulièrement compter (obligation cardinale). Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.

Toute responsabilité plus étendue est exclue. Tes droits légaux en tant que consommateur restent intacts.

12. Fin de l'utilisation

Tu peux arrêter d'utiliser l'application à tout moment. Exporte tes données avant si tu veux les garder, supprime ensuite toutes les données dans l'application et désinstalle-la. Comment faire est expliqué sur la page Supprimer mes données.

Un abonnement en cours se résilie séparément dans le store, voir la section 8. Supprimer tes données ne met fin à aucun abonnement.

Nous pouvons bloquer l'utilisation si tu enfreins la section 6.

13. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions si l'application ou la situation juridique change. Nous informons des modifications dans l'application et recueillons à nouveau ton accord avant que tu puisses continuer à faire des rendus. Si tu n'acceptes pas, tu peux toujours exporter et supprimer tes données.

14. Droit applicable et règlement des litiges

Le droit allemand s'applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent intactes.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation pour les consommateurs.

15. Contact

Questions sur ces conditions : henri.irmscher@gmail.com. Informations complètes sur l'éditeur dans les mentions légales.

Ce texte français est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande, la Nutzungsbedingungen, fait foi.