Termini di servizio

Kadenz · Aggiornato: 23 agosto 2026

1. Chi siamo e per cosa valgono questi termini

Kadenz è un'app di Henri Irmscher — Appentwicklung, Seckbacher Landstr. 66, 60389 Frankfurt am Main (di seguito «noi»). Questi termini valgono per l'uso dell'app e del relativo servizio di rendering. Usando Kadenz li accetti.

2. Cosa fa Kadenz

Scegli i clip del tuo giro in bici, aggiungi se vuoi un file GPX del tuo percorso, scegli un modello e ottieni un video già montato. L'app in sé non renderizza niente. Manda la tua selezione al nostro servizio di rendering e riceve indietro il video finito.

3. Età minima

Kadenz è dai 16 anni in su. Se sei più giovane, non puoi usare l'app.

Se hai tra i 16 e i 18 anni, per un abbonamento a pagamento ti serve il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Senza quel consenso non sottoscrivere alcun abbonamento.

4. Nessun account, nessuna registrazione

Kadenz non ha bisogno di alcun accesso. Al primo avvio il tuo dispositivo riceve un identificativo anonimo. Quell'identificativo collega i tuoi video al tuo dispositivo. Proteggere il dispositivo tocca a te: chi usa il tuo dispositivo sbloccato può vedere anche i tuoi video in Kadenz.

5. I tuoi contenuti restano tuoi

I tuoi clip, le tue foto e i tuoi percorsi sono tuoi. Ci dai solo il diritto di salvarli e trattarli nella misura necessaria a creare il tuo video e metterlo a tua disposizione. Questo diritto finisce non appena cancelli i dati.

Non usiamo i tuoi contenuti per pubblicità, né per addestrare modelli di IA, e non li cediamo a terzi.

6. Di cosa rispondi tu

Caricando del materiale garantisci di averne i diritti necessari. È vietato in particolare:

In caso di violazioni possiamo rimuovere i contenuti interessati e bloccare l'accesso al servizio.

7. Musica

Kadenz lavora con due modalità:

Non consegniamo mai un master originale protetto. Se sei tu a mettere musica protetta nel tuo video, la responsabilità è tua.

8. Cosa costa cosa

Kadenz è in parte a pagamento. Quello che ottieni senza abbonamento:

Quello che richiede un abbonamento:

Un abbonamento comprende fino a 10 video a settimana. Il credito si ricarica in modo continuo invece di azzerarsi in un giorno fisso.

Prova gratuita

Puoi provare Kadenz Pro prima del primo acquisto. Quanto dura dipende dall'abbonamento che scegli: 3 giorni per quello settimanale, 7 giorni per quello mensile e annuale. L'app ti mostra la durata esatta prima di pagare.

Poi la prova diventa automaticamente un abbonamento a pagamento se non disdici prima. Puoi disdire quando vuoi nello store, anche durante la prova.

La prova la concede lo store, non noi: è disponibile una volta per account dello store e solo per un nuovo abbonamento. Se l'hai già usata, non la avrai nemmeno su un altro abbonamento.

Prezzi, durata e disdetta

I prezzi e le durate attuali li vedi nell'app prima di comprare. Sono nella tua valuta, perché arrivano direttamente dall'App Store o da Google Play.

La controparte contrattuale dell'acquisto è il rispettivo store, non noi. L'acquisto, la fatturazione, il rinnovo ed eventuali rimborsi passano interamente da Apple o Google e seguono le loro condizioni. Da loro sappiamo soltanto che esiste un abbonamento valido.

Un abbonamento si rinnova automaticamente per la durata sottoscritta finché non lo disdici. La disdetta la fai direttamente nello store:

La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso. Fino ad allora puoi continuare a usare tutte le funzioni. I tuoi diritti legali di consumatore nei confronti dello store, in particolare un eventuale diritto di recesso, restano impregiudicati e seguono le sue condizioni.

Se introduciamo nuove funzioni a pagamento o cambiamo la portata dell'abbonamento, lo mostriamo prima nell'app. Poi decidi tu se continuare.

9. I tuoi dati li ottieni sempre

Indipendentemente da qualsiasi abbonamento, puoi toccare in ogni momento nelle impostazioni, sotto DATI, su Esporta i miei dati. Ricevi subito un file ZIP con tutto quello che abbiamo salvato su di te e un link per scaricare ognuno dei tuoi video. È gratis e possibile fino a 5 volte al giorno.

I link valgono 7 giorni. Se scadono, chiedi semplicemente un nuovo export. Chi vuole condividere un video comodamente, metterlo in galleria o scaricarlo subito ha comunque bisogno di un abbonamento.

10. Disponibilità

Ci impegniamo perché il servizio funzioni, ma non dobbiamo alcuna disponibilità determinata. Manutenzione, guasti o modifiche all'app possono far sì che per un po' non si possa renderizzare niente. Possiamo sviluppare il servizio, cambiare funzioni o dismetterle.

Se dismettiamo il servizio del tutto, informiamo nell'app con un preavviso ragionevole, così puoi salvare prima i tuoi video. L'export del punto 9 resta a tua disposizione in ogni caso, anche senza abbonamento.

Salva comunque sempre i video importanti anche nella tua galleria. Kadenz non è un archivio né un servizio di backup.

11. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, così come per i danni derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute. Rispondiamo altresì secondo la legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo se viene violato un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi abitualmente fare affidamento (obbligo essenziale). In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

Ogni ulteriore responsabilità è esclusa. I tuoi diritti legali di consumatore restano impregiudicati.

12. Fine dell'utilizzo

Puoi smettere di usarla quando vuoi. Esporta prima i tuoi dati se li vuoi tenere, cancella poi tutti i dati nell'app e disinstallala. Come si fa sta sulla pagina Cancellare i dati.

Un abbonamento attivo si disdice a parte, nello store, vedi il punto 8. Cancellare i tuoi dati non chiude nessun abbonamento.

Possiamo bloccare l'utilizzo se violi il punto 6.

13. Modifiche di questi termini

Possiamo modificare questi termini se cambia l'app o il quadro giuridico. Informiamo delle modifiche nell'app e raccogliamo di nuovo il tuo consenso prima che tu possa continuare a renderizzare. Se non accetti, puoi comunque esportare e cancellare i tuoi dati.

14. Diritto applicabile e risoluzione delle controversie

Si applica il diritto tedesco. Restano impregiudicate le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

15. Contatto

Domande su questi termini: henri.irmscher@gmail.com. Dati completi del fornitore nelle note legali.

Questo testo italiano è una traduzione di cortesia. La versione vincolante è quella tedesca, la Nutzungsbedingungen.